Il tedesco, una grande passione.
Nel 2000 ho iniziato a muovere i primi passi nel mondo delle traduzioni tecniche dall´italiano al tedesco, e viceversa, nel settore automotive in cui operavo come commerciale estero.
Da lì sono nate le collaborazioni con diverse agenzie di traduzioni in Germania e Austria in particolare con Dr. Koegler Translations e Lingua-World. Ho lavorato in aziende internazionali come Carglass e ADAC ( l'automobile club tedesco).
Dal 2012, oltre alle traduzioni, mi dedico all'insegnamento della lingua tedesca a clienti privati, in azienda e presso scuole di lingue.
Nella sezione " Corsi personalizzati" di questo sito sono disponibili tutte le informazioni sulle tipologie e le modalità d'insegnamento.
Ho conseguito tutte le certrificazioni di livello della lingua - Goethe Zertifikat: Grosses Deutsches Sprachdiplom( livello C2), Zentrale Mittelstufenprüfung ( livello C1) e Zertifikat Deutsch, al Goethe Institut di Milano.
Faccio parte di EPALE ( Electronic Plattform for Adult Learning in Europe) una piattaforma online di professionisti che si dedicano all'insegnamento agli adulti. E' un'iniziativa della Commissione europea finanziata nel Programma Erasmus+.
clicca qui per richiedere informazioni
